பாடசாலைகளை மீளத் திறப்பது தொடர்பாக வெளியிடப்பட்ட மூன்றாவது விளக்க அறிக்கையின் தமிழ் வடிவம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
அதில் இரணடாவது அம்சத்தின் மொழி பெயர்ப்பு மயக்கம் நிலவுகிறது.
தமிழ் பிரதியில் பின்வருமாறு இடம்பெற்றுள்ளது.
குறித்த தினமொன்றில் ஒவ்வொரு ஆசிரியரும் குறித்த முதல் பாடவேளை ஆரம்பிப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்னர் பாடசாலைக்கு சமூகமளித்தல் வேண்டும்
சிங்களப் பிரதியின் தமிழாக்கம் பின்வருமாறு
குறித்த தினத்தில் ஒவ்வொரு ஆசிரியருக்கும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ள, முதல் பாடவேளை ஆரம்பமாவதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்னர் பாடசாலைக்கு சமூகளித்தல் வேண்டும்
